Cet été et printemps, j'ai lu un grand nombre de livres d'histoire* couvrant la fin de l'Empire romain jusqu'au début du XVIe siècle en Europe occidentale et j'ai pensé qu'il serait utile de répertorier ici toutes les ressources que j'ai lu au cours des derniers mois. Tout cela bien sûr est lié à un projet d'écriture sur lequel je travaille en ce moment, mais j'ai également trouvé que plus je lisais, plus j'avais envie de approfondir mon éducation sur cette vaste période en général.
Bien qu'il y ait certains thèmes qui ressortent parmi les titres ci-bas, particulièrement en lien avec le féodalisme, les chevaliers, les tournois, et les personnes queers et trans à travers ce qu'on appelle aujourd'hui le Moyen Âge, mes recherches sur la période se sont avérées assez éclectiques. La plupart de ces ressources ont été trouvés dans des bases de données universitaires (merci encore à mon abonnement à la Grande Bibliothèque!), à ma bibliothèque municipale, ou même à travers des bases de données publiques comme archive.org. J'ai aussi eu de l'aide en envoyant des courriels/gazouillis à des médiévistes et universitaires qui ont gracieusement répondu à mes questions sur la période et m'ont aidé à accéder certaines ressources. Et, en particulier, merci à toustes celleux qui m'ont répondu lorsque j'ai posté dans le hashtag #MedievalTwitter!
Livres
Désoléę pour le manque de citations complètes, je n'ai plus en ma possession la grande majorité des livres énumérés ici et mes notes manquaient parfois des détails sur les dates de publications et les maisons d'édition. Les voici donc, dans l'ordre approximatif de ma lecture:
| Titre | Auteur∙e(s) | Lieu & date | Mots-clé | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Rompez les lances ! Chevaliers et tournois au Moyen Âge | Sébastien Nadot | France, mais aussi l'Angleterre et l'Allemagne, X au XV siècles | Tournois, Chevaliers, Féodalisme | Bon point de départ survey of the period and how tournaments affected politics/economy and vice-versa, lots of interesting materials and anectodes |
| Perceval ou Le Conte du Graal | Chrétien de Troyes | France, XII siècle | Légendes arthuriennes, traduction du texte original | ...Sec. |
| Empires and Barbarians: The Fall of Rome and the Birth of Europe | Peter Heather | Europe occidentale, fin de l'empire Romain | Politiques, Géographies, Transition entre antiquité et époque médiévale | Très intéressant et je compte le reumprunter de la bibliothèque. |
| The Celtic Myths | Miranda Aldhouse-Green | Europe occidentale ancienne | Mythes et folklore celtiques | Je l'ai inclus parce que j'ai trouvé dans ce livre une discussion vraiment intéressante sur la différence entre les Celtes de l'Antiquité et ce que nous comprenons aujourd'hui comme «celte», qui est une étiquette qui a été définie au 16ème siècle par le classiciste George Buchanan. |
| La Renaissance du XII Siècle | Jacques Verger | France, XII siècle | Révolutions artistiques, spirituelles et intellectuelles | Livre très intéressant, examinant entre autres les idées que l'on fait de l'époque aujourd'hui, j'ai aussi apprécié la revue d'Étienne Anheim |
| Love Between Women | Bernadette J. Brooten | Europe occidentale, antiquité à l'époque médiévale | Femmes, Homosexualité, Homosocialité, Genre | Livre vraiment fascinant sur les relations amoureuses et érotiques entre les femmes à travers l'histoire de l'Europe occidentale malgré le peu d'informations claires qui a survécu jusqu'à nos jours. |
| Crossing Borders, Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures | Sarah Ahmer | La France et le monde arabe antique, X au XV siècles | Femmes, Homosexualité, Homosocialité, Genres, Poésie, Tradition érotiques | Absolument fascinant comme lecture. J'ai d'ailleurs besoin de le relire avec soin. |
| Deux Hommes Sur Un Cheval | Didier Godart | Europe occidentale, Période médiévale | Religion, Homosexualité, Homosocialité, Chevaliers, Tournois, Guerres, Masculinité | J'ai beaucoup de pensées sur ce livre, mais je suis actuellement en train de relire certains chapitres du livre donc je ne veux pas trop me plonger dans tout ça ici, mais à vue d'œil on dirait que Godart propose que la chevalerie est une continuation des plus anciens mysteries[1] homosexuels guerriers qui ont existé à travers l'Antiquité. |
| Life In A Medieval Castle | Frances Gies, Joseph Gies | France, Anglettere, Période médiévale | Chateaux forts, guerres, féodalisme, classe | Livre très complet, survolant en particulier comment le château fort de la France a été un élément décisif dans les guerres normandes en Angleterre et comment la société et le conflit fut structuré autour de ces bâtiments pendant des siècles. |
| Aliénor d’Aquitaine | Régine Pernoud | France, XII siècle | Aliénor d'Aquitaine, Croisades, Angleterre, France | Tombant quelque part entre biographie et roman historique, j'ai en particulier aimé découvrir plus sur l'enfance et la jeune vie de cette figure historique fascinante. |
| La chanson de Roland | Traduction & notes par Léon Gautier | France, XI siècle | Chevaliers, Chevalerie, Guerre | Bien que je trouve la lecture de la chanson de gestes elle-même un peu ennuyante, c'est un texte très important. |
| Le roman de Silence de Heldris de Cornuälle | Traduction par Sarah Roche-Mahdi | Cornouaille, XIII siècle | Légendes arthuriennes, Vers octosyllabiques, Genres, Chevaliers, Transgenre | Extrêmement intéressant, et je compte revenir sur le roman de Silence dans un billet futur. |
En anglais, le mot mysteries au pluriel peut aussi être utilisé pour décrire les connaissances ou les pratiques qui sont propres à un groupe particulier et considérées comme l'apanage des initiés. ↩︎
Articles
Une partie ou même la majorité des papiers suivants sont issues de la critique ou de l'interprétation littéraire plutôt qu'historique. Où possible, j'ai inclus les URL pour que tu puisses les trouver facilement.
| Titre | Auteur∙e(s) | Lieu & date | Mots-clé | Notes |
|---|---|---|---|---|
| The Church and the Homosexual: An Historical Perspective, 1979 | John Boswell | Europe occidentale, périodes antiques et médiévales | Empire romain, Europe, Sexualité, Église catholique | Voir mes commentaires sur l'article de Jane Vanderbosch ci-bas. |
| A short history of tournaments | Steven Muhlberger | Europe occidentale, X au XVI siècles | Chevaliers, Féodalisme, Tournois | Survol rapide des tournois pour complémenter Rompez les lances ! ci-haut. |
| Pueri Sunt Pueri: Machismo, Chivalry, and the Aggressive Pastimes of the Medieval Male Youth | Sean McGlynn | Europe occidentale, X au XVI siècles | Chevaliers, Féodalisme, Tournois, Guerres, Genre, Masculinité | Commence à découvrir les interactions entre ce que nous «comprenons» aujourd'hui comme masculinité et les anciennes identités et activités chevaleresques |
| Fragment inédit des tournois de Chauvenci de Jacques Bretel | Paul Meyer | France, XIII siècle | Extrait original, Tournois, Chevaliers | J'ai beaucoup aimé pouvoir lire ce fragment. |
| Killing the myth | John Clements | Europe occidentale, XI siècle | Chevaliers, Féodalisme, Tournois, Guerres | Contient en particulier des informations précises sur l'utilisation des armures massives par les chevaliers pendant les tournois et les guerres. |
| "Caritas" Begins at Home: Virtue and Domesticity in Chrétien's "Yvain" | Rebekah M. Fowler | France, XII siècle | Chrétien de Troyes, Légendes arthuriennes, Hospitalité, Chevaliers, Religion | Très intéressant et me fait penser en particulier aux normes d'hospitalité de l'ancien monde, en particulier parmi les anciennes cultures gauloises, saxonnes, germaniques, et nordiques |
| 'A Mayde, and Last of Youre Blood': Galahad's Asexuality and its Significance in "Le Morte Darthur" | Megan Arkenberg | Angleterre, France, 1485 | Légendes arthuriennes, (A)sexualité, Chevaliers, Thomas Mallory | À relire une fois que j'ai complété une plus profonde lecture de Le Morte d'Arthur de Mallory |
| Befriending the Medieval Queer: A Pedagogy for Literature Class | Richard E. Zeikowitz | Europe occidentale, Période médievale | Genre, Homosexualité, Homosocialité | Plus qu'autre chose, le papier articule la création d'une perspective littéraire pour examiner les portraits de «masculinité» qui vont à l'encontre de nos attentes aujourd'hui des personnes du genre «masculin». |
| The Cypher of Chivalry: Violence as Courtly Play | Carl Grey Martin | Angleterre, France, XII au XV siècle | Chrétien de Troyes, Légendes arthuriennes, Chevaliers, Genre, Classe, Tournois, Guerres | Comment la violence et la courtoisie/valeurs chevaleresque des chevaliers sont étroitement liées, et comment la chevalerie occulte cette violence. |
| Comment on John Boswell's "Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality" | Jane Vanderbosch | Europe occidentale, Période médievale | John Boswell | Bon, ça n'a pas pris longtemps avant que je ne réalise que l'Américain John Boswell (qui a beaucoup influencé Godart ci-haut) est super controversé dans le monde universitaire. En particulier, j'ai trouvé les commentaires de Vanderbosch très utiles. |
| The Man with No Name, Identity in French Arthurian Verse Romances | Sarah E. Gordon | Europe occidentale, Période médievale | La romance arthurienne, Identité, Chevaliers et chevalerie, Romans | Un regard sur comment l'évolution de l'identité chevaleresque est au cœur des premiers romans de Chrétien de Troyes, Guillaume LeClerc, ou Raoul de Houdenc. |
Puisque plusieurs ont mentionné qu'ielles seraient intéressé∙e∙s que je partage mon bilan de toutes mes recherches à date, les voici. Et, si tu aurais des suggestions de lecture pour moi, en particulier sur les personnes trans ou queer en Europe médiévale et surtout en France médiévale, envoies-les moi!
Bilan de mes recherches sur la période médiévale cet été
Un petit tour de mes recherches effectuées ces derniers mois sur le féodalisme de l'Europe occidentale, les chevaliers, les tournois, et les personnes queers et trans au Moyen Âge.