This summer I read CL Polk's Witchmark, Tamsyn Muir's Gideon The Ninth, and Lindsay Ellis' Axiom's End. Here are my first impressions!
Gersande La Flèche
Independent content editor, writer and English to French translator working since 2016 for clients in various creative, knowledge-based and technology sectors in Montréal and all over the world.
On Correcting Machine Translations
Ever since I've offered translation services to my clients as part of my business, a question I've had to continuously answer is whether or not I'll correct machine translations attempted using tools such as Google Translate or Deepl.
Why I'm Quitting Fast Fashion
The rundown of my personal commitment to stop relying on fast fashion.
Five OS X Apps I Use Everyday
As someone who has been using OS X for over a decade now, I thought others might find it useful to know which apps I swear by on OS X for work, productivity, and for writing.
My favourite teas and tisanes for iced tea of summer 2020
Here are two herbal teas and three teas that work especially well as iced teas that I've been sipping all summer long.
Farewell, Luna
This week Leif and I lost our beloved Luna.