Taking some wacky, slightly fantastical photos with the sword Leif gave me as a present for my thirtieth birthday came to me at exactly the right moment!
Gersande La Flèche
I am an independent content editor, writer and English to French translator for clients in various creative, knowledge-based and technology sectors in Montréal and all over the world.
That this finds you well
Another personal log, but this time I'm in the woods!
Vloggin' from a patch of ferns (May 2021 Reading Recap)
I ran away to the woods so please enjoy the May 2021 reading recap from a patch of only slightly buggy ferns.
All I Wanna Do Is Be A Rogue Queer Historian // Bookish Vlog April 2021
An only slightly belated update! Here’s what I read in April 2021!
Three perspectives on giving useful writerly feedback
Giving effective, coherent, and most of all actionable feedback on another person's writing is a skill that's not only essential for editors or writers, but for anyone who does any sort of writing in their lives.
An Extremely Accurate Guide to the Romances in Mass Effect 1
What’s the Normandy good for, if not for a few freaky alien orgies!