Slowly Wrapping Up July (Progress Update)

This post, originally posted for my Patrons on July 30, 2021, was migrated from Patreon to my blog on October 21, 2021.


Honestly, this month has been filled with ups and downs reading-wise, and compared to June has been just dismal, ironically enough, considering I took last month off from updating my vlog. I did however finish a handful of books just in time for the end of July, but finding an adequate moment to film for the vlog has been a lot more complex than expected. Between my client work and my partner's work, working from home from an overheated sardine can (ie. my apartment) has really put a crimp in filming.

Gersande La Flèche

Gersande La Flèche

By day I am a writing coach & freelance English-French translator. By night (or rather by dawn because I'm an early bird) I scribble away at poetry, prose, and essays in one of my many notebooks.
MTL // Tiohtià:ke