Some heat wave feels (+ accountability!)

This post, originally posted for my Patrons on August 14, 2021, was migrated from Patreon to my blog on October 21, 2021.


Hello friendly patrons!

Basically, despite structuring my client work this August to take into account that I have a YouTube channel supported by you, my friendly neighbourhood patron, the big heatwave of the last fortnight knocked me right off course on just about everything. So, here is a post keeping you apprised of where I'm at and how I'm going to get back on track:

Gersande La Flèche

Gersande La Flèche

By day I am a writing coach & freelance English-French translator. By night (or rather by dawn because I'm an early bird) I scribble away at poetry, prose, and essays in one of my many notebooks.
MTL // Tiohtià:ke