Pour #boireduthéliredeslivres cette semaine, j'ai lu le dernier livre de Kai Cheng Thom, I hope we choose love, et ça a provoqué tout ... bein tout ça.

The blogging challenge is back for the month of June! Decolonial feminism, political changes, a superb debunking of Jordan Peterson, and the report on the genocide of Indigenous women and girls in Québec and Canada.

Le blogging challenge est de retour pour le mois de juin. Féminisme décolonial, remuements politiques québécois, un superbe debunking de Jordan Peterson, et enfin le rapport sur le génocide des femmes et filles autochtones au Québec et Canada.

Terminons le mois d'avril — et cet interminable hiver — avec un billet de blogue sur ce que je fais dernièrement.

Let's wrap up April — and this interminable winter — with a blog post about what I've been up to these past few months.

Je réfléchis beaucoup sur le cancre que j'étais, dernièrement. Réflexions aussi inspiré par ma lecture de Chagrin d'école de Daniel Pennac.

This week, a critical video on Elon Musk's "Loop" by donoteat, a brilliant article on Hawaii, tourism, and decolonization by Bani Amor, and a Québecois podcast on depression and anxiety.

Cette semaine, un vidéo critique sur le "Loop" de Elon Musk par donoteat, un article brillant sur l'Hawaii, le tourisme et la décolonisation de Bani Amor, et un podcast québécois sur la dépression et l'anxiété.

Même dans la vie de tout les jours, dans nos espaces sociaux, au travail, dans nos communautés, les personnes queers et transgenres francophones sont toujours en train de prendre des décisions impossibles.

This is a promise that nothing that has come before now has ruined my body. This is a promise that when I can't help hating my body: it's okay. And not a sign that I am defective.